1
00:00:14,310 --> 00:00:16,870
ฉันนารูโตะ อุซึมากิ!
2
00:00:16,870 --> 00:00:20,640
เราทุกคนมักจะทำภารกิจให้กับหมู่บ้านที่ขอความช่วยเหลือ
3
00:00:20,640 --> 00:00:22,410
แต่วันนี้ทุกคนหยุด
4
00:00:22,410 --> 00:00:26,290
เราก็เลยจัดปาร์ตี้ย่างเกะนินขึ้นมา!
5
00:00:30,700 --> 00:00:33,670
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
6
00:00:33,670 --> 00:00:35,800
ถ้าเราจะไปปิกนิกเป็นกลุ่ม แล้วทำไมเราถึงแยกกันล่ะ?
7
00:00:38,640 --> 00:00:41,800
แล้วเราควรคุยเรื่องอะไรล่ะ?
8
00:00:41,800 --> 00:00:45,170
เฮ้ นารูโตะ! กินผักด้วย!
9
00:00:45,630 --> 00:00:47,540
ทำไม ซาสึเกะคุงกินแต่เนื้อเท่านั้น
10
00:00:47,540 --> 00:00:48,590
ซาสึเกะอนุญาตแล้ว
11
00:00:48,590 --> 00:00:49,690
ทำไมแค่เขา!
12
00:00:53,340 --> 00:00:55,190
มีร้านค้าแถวๆ นี้ไหม?
13
00:00:55,680 --> 00:00:58,810
ฉันคิดว่าฉันเห็นตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ
14
00:00:58,810 --> 00:01:00,160
ฉันเห็น.
15
00:01:00,690 --> 00:01:02,790
ฉันจะไปตรวจสอบมัน
16
00:01:02,790 --> 00:01:04,250
ตกลง.
17
00:01:04,250 --> 00:01:06,740
เราเข้าใจแล้ว...
18
00:01:12,960 --> 00:01:16,330
เฮ้! อย่าแตะต้องสิ่งนั้น!
19
00:01:16,330 --> 00:01:19,390
เป็นความผิดของอาจารย์คาคาชิที่ทิ้งพวกเราไว้ที่นี่
20
00:01:19,390 --> 00:01:21,460
เฮ้ ส่งซอสมา
21
00:01:21,460 --> 00:01:24,850
ฉันจะทำอย่างไรกับมัน?
22
00:01:29,450 --> 00:01:31,110
นี่อะไรน่ะ?
23
00:01:33,380 --> 00:01:35,610
คุณกำลังทำอะไร?
24
00:01:40,640 --> 00:01:42,380
นั่นอะไรน่ะ?
25
00:01:50,170 --> 00:01:52,630
ฮะ? มีบางอย่างอยู่ในนั้น
26
00:02:00,270 --> 00:02:04,220
หลังจากอยู่ที่นั่นมานับพันปี ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระ!
27
00:02:04,220 --> 00:02:06,210
โลกกำลังรอฉันอยู่!
28
00:02:06,210 --> 00:02:08,530
"ฉันเป็นใคร?"
29
00:02:08,530 --> 00:02:11,280
คุณจะรู้...ในวินาทีนั้น!
30
00:02:11,280 --> 00:02:16,190
ใช่! ฉันคือจินนี่แห่งตะเกียงผู้โด่งดัง!
31
00:02:16,190 --> 00:02:20,160
นั่นหมายความว่าคุณได้รับพร 3 ข้อ
32
00:02:20,160 --> 00:02:22,450
สิ่งที่คุณต้องการ...
33
00:02:22,450 --> 00:02:23,860
นารูโตะ น้ำจิ้ม...
34
00:02:24,940 --> 00:02:27,450
เฮ้! ฟังฉันเมื่อฉันพูดกับคุณ!
35
00:02:27,450 --> 00:02:29,850
เขาจะทำอะไร?
36
00:02:29,850 --> 00:02:31,960
นารูโตะ อย่าไปคุยกับมัน!
37
00:02:31,960 --> 00:02:33,670
มันดูน่าสงสัยสำหรับฉัน
38
00:02:34,160 --> 00:02:35,620
ฉันไม่สงสัย!
39
00:02:35,620 --> 00:02:38,130
ฉันจริงๆเป็นจินนี่!
40
00:02:38,130 --> 00:02:39,580
ใช่แล้ว
41
00:02:39,580 --> 00:02:42,420
เฮ้! ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าคุยกับมัน!
42
00:02:42,420 --> 00:02:43,830
ฉันคือตัวจริง ซื่อสัตย์!
43
00:02:43,830 --> 00:02:45,850
มารไม่สามารถโกหกได้!
44
00:02:45,850 --> 00:02:49,180
เอาเนื้อมาให้ฉันสิบจานสิ!
45
00:02:49,180 --> 00:02:53,520
ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน!
46
00:02:56,290 --> 00:02:58,820
งั้นคุณ จริงๆ เป็นจินนี่ใช่ไหม?
47
00:02:59,420 --> 00:03:02,180
คุณสุดยอดมาก ลอร์ดจีนี่!
48
00:03:02,180 --> 00:03:05,060
แน่นอนฉันเป็น
49
00:03:05,060 --> 00:03:08,920
ตอนนี้คุณยังมีความปรารถนาอีกสองข้อ!
50
00:03:10,150 --> 00:03:13,210
อะไรต่อไป?
51
00:03:13,210 --> 00:03:14,910
คุณคิดอย่างไร?
52
00:03:14,910 --> 00:03:17,270
พวกเขาไม่ควรเสียไปกับสิ่งง่ายๆ
53
00:03:17,270 --> 00:03:19,050
เช่น เงิน เป็นต้น
54
00:03:19,050 --> 00:03:21,550
มันจะไม่ทำง่ายกว่านี้เหรอซากุระจัง?
55
00:03:21,550 --> 00:03:23,830
ฉันมีความสมจริงที่นี่!
56
00:03:22,130 --> 00:03:25,640
แล้วคุณล่ะจะขอพรอะไร?
57
00:03:23,830 --> 00:03:25,640
คุณยังไม่ได้ตัดสินใจ?
58
00:03:25,640 --> 00:03:27,300
ก็...
59
00:03:27,300 --> 00:03:29,470
นารูโตะ หลีกทางหน่อยสิ
60
00:03:29,470 --> 00:03:30,350
ฮะ?
61
00:03:30,350 --> 00:03:31,640
คุณสูญเสียความปรารถนาไปแล้ว!
62
00:03:31,640 --> 00:03:33,380
แล้วถ้าฉันทำล่ะ!
63
00:03:33,380 --> 00:03:36,270
ความปรารถนาต่อไปของคุณคืออะไร?
64
00:03:36,270 --> 00:03:38,950
หุบปาก! รอสักครู่!
65
00:03:38,950 --> 00:03:42,130
เอาล่ะ ใช้เวลาของคุณ
66
00:03:42,450 --> 00:03:44,160
คุณเหลือความปรารถนาเพียงข้อเดียว!
67
00:03:45,200 --> 00:03:48,320
เฮ้! ไม่ ไม่ ไม่! ฉันจะเอาคืน!
68
00:03:48,320 --> 00:03:50,940
กฎไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น
69
00:03:50,940 --> 00:03:52,400
ทำไมไม่?
70
00:03:53,430 --> 00:03:57,710
โปรดดูวรรคสามของคู่มือการใช้งาน
71
00:03:58,190 --> 00:03:59,770
โอ้มันเป็นเรื่องจริง
72
00:04:00,550 --> 00:04:04,130
แล้วความปรารถนาสุดท้ายของคุณคืออะไร?
73
00:04:04,130 --> 00:04:05,890
ไม่ต้องรีบร้อน!
74
00:04:05,890 --> 00:04:07,540
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
75
00:04:09,370 --> 00:04:11,750
เหลือเพียงความปรารถนาเดียวเท่านั้น เราจะทำอย่างไร?
76
00:04:13,710 --> 00:04:17,240
ดูเหมือนว่าคุณคงต้องใช้เวลาสักพักในการตัดสินใจ ดังนั้นฉันจะรออยู่ในขวด
77
00:04:17,240 --> 00:04:18,770
เอาล่ะ.
78
00:04:27,590 --> 00:04:30,650
เพียงแค่ยอมแพ้มันแล้ว
79
00:04:30,650 --> 00:04:32,490
ทำไมฉันต้อง?
80
00:04:32,490 --> 00:04:35,160
ฉัน พบขวดแล้ว!
81
00:04:35,160 --> 00:04:38,170
คุณกำลังพูดถึงอะไร? คุณสูญเสียความปรารถนาไปสองข้อแล้ว!
82
00:04:38,170 --> 00:04:40,070
คุณไม่สามารถขอพรครั้งสุดท้ายได้ เข้าใจไหม?
83
00:04:40,070 --> 00:04:44,130
แล้วคุณอยากจะขอพรอะไรล่ะซากุระจัง?
84
00:04:45,010 --> 00:04:48,190
ก็... มีบางสิ่งที่มีความหมายแน่นอน
85
00:04:48,200 --> 00:04:49,920
ฉันควรใส่มันอย่างไร?
86
00:04:49,920 --> 00:04:52,270
"ฉันรักซาสึเกะ และฉันก็อยากให้ความรักของเขาทั้งหมดอยู่กับตัวฉันเอง!"
87
00:04:52,720 --> 00:04:53,560
แล้วเจอกัน!
88
00:04:53,560 --> 00:04:55,590
ฉันจะทำให้ตัวเองเป็นโฮคาเงะ!
89
00:04:55,590 --> 00:04:56,190
นารูโตะ!
90
00:04:56,190 --> 00:04:58,270
นารูโตะหยุด!
91
00:05:04,430 --> 00:05:05,390
ทุกท่านเห็นสิ่งนั้นหรือไม่?
92
00:05:05,390 --> 00:05:06,440
ใช่.
93
00:05:06,440 --> 00:05:09,060
หากนั่นคือของจริงเราก็ไม่สามารถละเลยได้
94
00:05:10,330 --> 00:05:12,430
ฉันได้ขวดนั้นมา!
95
00:05:13,080 --> 00:05:14,330
คิบะ!
96
00:05:14,330 --> 00:05:16,420
นั่นไม่ยุติธรรม!
97
00:05:17,990 --> 00:05:19,670
ฉันต้องไป!
98
00:05:21,300 --> 00:05:23,350
ลำบากขนาดไหน..
99
00:05:28,950 --> 00:05:30,050
นารูโตะคุง.
100
00:05:38,640 --> 00:05:41,440
ฉันจะไว้ชีวิตคุณถ้าคุณมอบขวดนั้นให้
101
00:05:41,440 --> 00:05:44,740
โอกาสอ้วน! ฉันจะเป็นโฮคาเงะ!
102
00:05:44,740 --> 00:05:47,080
ฉันคิดว่าคุณจะพูดอย่างนั้น
103
00:05:48,010 --> 00:05:49,750
ไปกันเถอะอาคามารุ!
104
00:05:49,750 --> 00:05:52,910
เทคนิคมนุษย์อสูร: เขี้ยวผ่านเขี้ยว!
105
00:05:49,750 --> 00:05:52,910
(獣人分身・ 牙通牙)
จูจิน บุนชิน: กัตสึงะ
106
00:06:01,300 --> 00:06:03,340
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
107
00:06:09,590 --> 00:06:11,430
ส่งมอบขวดนั้น!
108
00:06:11,870 --> 00:06:13,010
คุณด้วย?
109
00:06:18,980 --> 00:06:22,190
ทำไมคุณถึงสนใจ? นี่ไม่เหมือนคุณ!
110
00:06:22,190 --> 00:06:24,980
แล้วความปรารถนาของคุณคืออะไร?
111
00:06:24,980 --> 00:06:27,320
คุณคิดผิด! ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายอะไรให้คุณฟัง!
112
00:06:30,200 --> 00:06:32,740
การปลดปล่อยไฟ: เทคนิคไฟ Phoenix Sage!
113
00:06:30,200 --> 00:06:32,740
(火遁・鳳仙火の術)
คาตอน: Hōsenka no Jutsu
114
00:06:39,500 --> 00:06:41,800
ตาของฉัน!
115
00:06:41,800 --> 00:06:42,810
หยุดมัน!
116
00:06:45,270 --> 00:06:47,000
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
117
00:06:47,430 --> 00:06:50,980
คุณทั้งสองคนแค่อยากให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริงโดยที่คุณไม่ต้องพยายามทำอะไรเลย
118
00:06:50,980 --> 00:06:52,470
ใช่มั้ยล่ะ!
119
00:06:53,050 --> 00:06:56,930
นอกจากนั้น เราเป็นทีมกันไม่ใช่เหรอ?
120
00:06:57,700 --> 00:07:01,940
หรือทั้งหมดนั่นเป็นเพียงเรื่องโกหก?
121
00:07:05,380 --> 00:07:09,280
คุณพูดถูก. มันค่อนข้างโง่ที่จะทะเลาะกัน
122
00:07:13,920 --> 00:07:17,830
คุณทำมันหาย! ดูสิ่งที่คุณทำ! ตอนนี้เธอกำลังจะหนีไปแล้ว!
123
00:07:17,830 --> 00:07:20,040
เรื่องนั้นจะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณไม่ไล่ตามฉัน!
124
00:07:20,530 --> 00:07:24,750
ฉันจะขอให้ซาสึเกะคุงรักฉัน!
125
00:07:38,010 --> 00:07:41,900
นั่นสินะ
126
00:07:41,900 --> 00:07:43,060
หน้าผากสาว!
127
00:07:43,470 --> 00:07:45,980
อิโนะหมู! คุณต้องการอะไร?
128
00:07:45,980 --> 00:07:48,630
ฉันต้องการสิ่งเดียวกันกับที่คุณทำแน่นอน
129
00:07:48,630 --> 00:07:50,060
อะไร
130
00:07:50,060 --> 00:07:52,210
ฉันพนันได้เลยว่าคุณแค่คิดจะขอพรอะไรแปลกๆ เท่านั้น!
131
00:07:52,210 --> 00:07:55,480
โอ้ที่รัก อะไรทำให้คุณมีความคิดแบบนั้น?
132
00:08:01,750 --> 00:08:02,870
ชิโนะ!
133
00:08:04,440 --> 00:08:07,570
ขวดที่ฉันต้องการตอนนี้อยู่ในมือของฉันแล้ว
134
00:08:08,090 --> 00:08:10,460
ให้ฉันสิ!
135
00:08:10,460 --> 00:08:16,580
คุณทำมันหายไปเพราะคุณยุ่งเกินกว่าจะเถียงกันจนสังเกตเห็นฉัน
136
00:08:17,290 --> 00:08:18,970
นั่นทำให้ฉันไม่มีนัยสำคัญเหรอ?
137
00:08:19,990 --> 00:08:25,970
ใช้ได้. ฉันจะบอกคุณบางสิ่งเกี่ยวกับตัวฉันในวันนี้ ฟัง...
138
00:08:25,970 --> 00:08:27,810
ก่อนอื่นเลย สีที่ฉันชอบคือสีเขียวมอส
139
00:08:27,810 --> 00:08:29,720
ดอกไม้ที่ฉันชอบคือดอกคาเมเลี่ยน
140
00:08:35,660 --> 00:08:36,960
นารูโตะ!
141
00:08:39,850 --> 00:08:42,500
ฉันจะเป็นโฮคาเงะ!
142
00:08:44,370 --> 00:08:47,500
นารูโตะคุง ฉันอยากได้ขวดนั้นเหมือนกัน
143
00:08:47,500 --> 00:08:48,960
คิ้วหนา?
144
00:08:48,960 --> 00:08:50,910
คุณวางแผนที่จะขอพรอะไร?
145
00:08:50,910 --> 00:08:54,190
เพื่อความมุ่งมั่นที่มากยิ่งขึ้น และความหลงใหลของเยาวชนมากยิ่งขึ้น!
146
00:08:54,190 --> 00:08:57,640
นั่นจะไม่ทำให้คุณโหดร้ายมากขึ้นใช่ไหม?
147
00:08:57,640 --> 00:08:59,410
เทคนิคโคลนเงา!
148
00:08:57,640 --> 00:08:59,410
(影分身の術)
คาเงะ บุนชิน โนะ จุสึ
149
00:09:02,190 --> 00:09:03,440
เท็นเท็น! ลี!
150
00:09:30,460 --> 00:09:33,470
ทำไมทั้งสามคนถึงทำงานร่วมกัน?
151
00:09:33,470 --> 00:09:35,530
พวกเขาต้องการได้ขวดก่อน
152
00:09:35,530 --> 00:09:37,940
แล้วค่อยตัดสินใจว่าใครจะได้มันมาเองทีหลัง
153
00:09:37,940 --> 00:09:40,210
ฉันเห็น. ฉันคิดว่านั่นเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ
154
00:09:40,210 --> 00:09:42,230
ซาสึเกะคุง เราทำได้—
155
00:09:43,100 --> 00:09:45,850
คุณพยายามแล้ว!
156
00:09:46,330 --> 00:09:48,680
ซาสึเกะคุง รอก่อน!
157
00:09:50,620 --> 00:09:52,530
เพื่อนร่วมทีมของฉันอยู่ที่ไหน?
158
00:09:59,450 --> 00:10:02,120
เอาล่ะ มอบมันให้
159
00:10:03,780 --> 00:10:04,760
นารูโตะ!
160
00:10:05,330 --> 00:10:07,530
มอบขวดนั้นให้เรา!
161
00:10:07,530 --> 00:10:10,670
เราจะช่วยคุณที่นี่ แล้วเราจะตกลงกันเองทีหลัง
162
00:10:10,670 --> 00:10:13,300
ไอ้สารเลว! ไม่มีทาง! ตอนนี้เอาชนะมัน!
163
00:10:13,300 --> 00:10:16,360
ติดตามต่อไปแล้วพวกเขาจะได้ขวดนั้นมา!
164
00:10:16,360 --> 00:10:18,260
โปรดเชื่อเรา!
165
00:10:20,010 --> 00:10:21,480
น่าสนใจ.
166
00:10:21,480 --> 00:10:25,850
ถ้าคุณเป็นเขา คุณจะเชื่อใจคนอื่นด้วยหรือไม่ เพราะเหตุใด
167
00:10:26,220 --> 00:10:29,480
หากคุณมอบให้พวกเขา ความปรารถนาของพวกเขาอาจกลายเป็นการทำลายมันในที่สุด!
168
00:10:31,130 --> 00:10:34,520
ให้เราขวดแทน
169
00:10:35,930 --> 00:10:38,200
นารูโตะเชื่อเราสิ!
170
00:10:39,370 --> 00:10:41,160
รับสิ่งนี้!
171
00:10:48,000 --> 00:10:49,970
ทำได้ดีมากอาคามารุ!
172
00:10:58,420 --> 00:11:01,140
ให้ฉันขวดนั้น!
173
00:11:01,580 --> 00:11:04,330
อาคามารุ คิดถึงความปรารถนาดีนะ!
174
00:11:13,010 --> 00:11:14,070
ขอบคุณ!
175
00:11:14,630 --> 00:11:16,150
นรกไม่!
176
00:11:16,530 --> 00:11:18,650
เหมือนฉันจะให้คุณมีมัน!
177
00:11:22,570 --> 00:11:24,310
แล้วขวดอยู่ไหนล่ะ?
178
00:11:27,040 --> 00:11:28,500
นั่นมัน!
179
00:11:40,050 --> 00:11:41,750
เยี่ยมไปเลยฮินาตะ!
180
00:11:42,680 --> 00:11:44,100
ให้ฉันสิ!
181
00:11:45,320 --> 00:11:46,960
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
182
00:11:46,960 --> 00:11:49,350
หากคุณมอบให้คนอื่นก็มอบให้เพื่อนร่วมทีมของคุณเอง!
183
00:11:52,930 --> 00:11:55,250
ให้ฉันขวดนั้น!
184
00:11:57,320 --> 00:11:59,980
เฮ้ ฮินาตะ ให้มันมานี่สิ!
185
00:11:59,980 --> 00:12:01,770
หุบปากคุณ!
186
00:12:01,770 --> 00:12:03,980
เขาจะใช้มันเพื่อทำอะไรโง่ๆ!
187
00:12:03,980 --> 00:12:05,280
นั่นอะไรน่ะ?
188
00:12:05,280 --> 00:12:06,950
ฉันแค่อยากจะเป็นโฮคาเงะ!
189
00:12:06,950 --> 00:12:10,540
ฮินาตะ คุณกำลังทำอะไรอยู่? ให้ฉันขวด!
190
00:12:13,600 --> 00:12:16,430
ฮินาตะ นี่! ที่นี่!
191
00:12:16,430 --> 00:12:19,570
ฮินาตะ เอาขวดมาให้ฉันหน่อยสิ!
192
00:12:19,570 --> 00:12:21,550
เร็วเข้าฮินาตะ!
193
00:12:21,240 --> 00:12:27,180
เพราะขวดนี้ คุณทุกคนเลยหันไปใช้อะไรแบบนี้
194
00:12:28,480 --> 00:12:30,730
ถ้าฉันทุบมัน...
195
00:12:31,970 --> 00:12:33,640
นี่มันแย่! คุณตั้งใจจะทำแบบนั้นจริงๆเหรอ?
196
00:12:33,640 --> 00:12:36,370
แต่วิญญาณบริสุทธิ์ที่อยู่ภายในนั้น...
197
00:12:36,370 --> 00:12:37,900
ฉันรู้ว่า.
198
00:12:41,260 --> 00:12:41,990
ร่างกายของฉันคือ...
199
00:12:43,680 --> 00:12:46,660
เทคนิคการเลียนแบบเงา ประสบความสำเร็จ
200
00:12:47,140 --> 00:12:48,620
ชิกามารุ! คุณไอ้สารเลว
201
00:12:48,620 --> 00:12:50,670
ฟังนะทุกคน!
202
00:12:50,670 --> 00:12:51,930
ใครสนใจสิ่งที่คุณพูด!
203
00:12:51,930 --> 00:12:54,550
คุณไม่สามารถมีขวดได้!
204
00:12:54,550 --> 00:12:56,330
ปักหลักได้แล้ว
205
00:12:56,330 --> 00:12:59,910
มีหนทางให้ความปรารถนาของทุกคนสมหวัง
206
00:13:00,620 --> 00:13:01,340
ยังไง?
207
00:13:02,530 --> 00:13:05,550
คุณสามารถขอพรเพิ่มเติมได้
208
00:13:06,800 --> 00:13:08,260
เราทำแบบนั้นได้ไหม?
209
00:13:08,260 --> 00:13:10,260
อย่างที่คาดไว้ไอคิวของคุณที่สูงกว่า 200!
210
00:13:10,260 --> 00:13:12,230
ฉันจะเปิดมัน
211
00:13:20,250 --> 00:13:22,410
ฉันเริ่มเบื่อที่จะรอพวกคุณแล้ว
212
00:13:23,140 --> 00:13:25,450
คุณได้ตัดสินใจแล้วว่าความปรารถนาสุดท้ายของคุณคืออะไร?
213
00:13:25,450 --> 00:13:27,710
ใช่ เรามี!
214
00:13:27,710 --> 00:13:29,890
แล้วมาเล่าสู่กันฟัง!
215
00:13:29,890 --> 00:13:32,350
ความปรารถนาสุดท้ายของเราคือ...
216
00:13:32,350 --> 00:13:35,360
เฮ้ ใครก็ได้ให้เงินฉันหน่อยสิ!
217
00:13:35,360 --> 00:13:38,080
เครื่องเหล่านั้นไม่รับสามารถขอคืนเงินได้
218
00:13:38,080 --> 00:13:42,130
ความปรารถนาของคุณได้รับแล้ว!
219
00:13:45,910 --> 00:13:47,720
อ่าขอบคุณ
220
00:13:48,100 --> 00:13:50,300
ด้วยความยินดี.
221
00:14:01,690 --> 00:14:04,830
พบกันใหม่ในรอบพันปี!
222
00:14:08,320 --> 00:14:09,400
นั่นคืออะไร?
223
00:14:13,030 --> 00:14:14,480
พวกคุณมีอะไรผิดปกติ?
224
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
225
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
226
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
227
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
228
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
229
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
230
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
231
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
232
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ที่
233
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
234
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
235
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
236
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
237
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
238
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
239
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
240
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
241
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
จีนี่
242
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
และ
243
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
และ
244
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
และ
245
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
และ
246
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
และ
247
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
สาม
248
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
สาม
249
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
สาม
250
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
สาม
251
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
สาม
252
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
สาม
253
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
สาม
254
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
255
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
256
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
257
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
258
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
259
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
260
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
261
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
262
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ความปรารถนา
263
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ฮัตสึยูกิ
นำเสนอ:
264
00:01:42,720 --> 00:01:47,700
ฮัตสึยูกิ
นำเสนอ:
265
00:14:16,540 --> 00:14:16,590
ตอนจบ
266
00:14:16,590 --> 00:14:16,620
ตอนจบ
267
00:14:16,620 --> 00:14:16,660
ตอนจบ
268
00:14:16,660 --> 00:14:16,700
ตอนจบ
269
00:14:16,700 --> 00:14:16,750
ตอนจบ
270
00:14:16,750 --> 00:14:16,790
ตอนจบ
271
00:14:16,790 --> 00:14:16,830
ตอนจบ
272
00:14:16,830 --> 00:14:16,870
ตอนจบ
273
00:14:16,870 --> 00:14:16,910
ตอนจบ
274
00:14:16,910 --> 00:14:16,960
ตอนจบ
275
00:14:16,960 --> 00:14:17,000
ตอนจบ
276
00:14:17,000 --> 00:14:17,040
ตอนจบ
277
00:14:17,040 --> 00:14:17,080
ตอนจบ
278
00:14:17,080 --> 00:14:17,120
ตอนจบ
279
00:14:17,120 --> 00:14:17,160
ตอนจบ
280
00:14:17,160 --> 00:14:17,210
ตอนจบ
281
00:14:17,210 --> 00:14:17,250
ตอนจบ
282
00:14:17,250 --> 00:14:19,490
ตอนจบ
283
00:04:48,370 --> 00:04:48,400
ภายใน
ซากุระ
284
00:04:48,400 --> 00:04:48,430
ภายใน
ซากุระ
285
00:04:48,430 --> 00:04:48,470
ภายใน
ซากุระ
286
00:04:48,470 --> 00:04:48,510
ภายใน
ซากุระ
287
00:04:48,510 --> 00:04:48,550
ภายใน
ซากุระ
288
00:04:48,550 --> 00:04:48,600
ภายใน
ซากุระ
289
00:04:48,600 --> 00:04:48,640
ภายใน
ซากุระ
290
00:04:48,640 --> 00:04:48,680
ภายใน
ซากุระ
291
00:04:48,680 --> 00:04:48,720
ภายใน
ซากุระ
292
00:04:48,720 --> 00:04:48,760
ภายใน
ซากุระ
293
00:04:48,760 --> 00:04:48,800
ภายใน
ซากุระ
294
00:04:48,800 --> 00:04:48,850
ภายใน
ซากุระ
295
00:04:48,850 --> 00:04:48,890
ภายใน
ซากุระ
296
00:04:48,890 --> 00:04:48,930
ภายใน
ซากุระ
297
00:04:48,930 --> 00:04:48,970
ภายใน
ซากุระ
298
00:04:48,970 --> 00:04:49,010
ภายใน
ซากุระ
299
00:04:49,010 --> 00:04:49,050
ภายใน
ซากุระ
300
00:04:49,050 --> 00:04:49,100
ภายใน
ซากุระ
301
00:04:49,100 --> 00:04:49,140
ภายใน
ซากุระ
302
00:04:49,140 --> 00:04:49,180
ภายใน
ซากุระ
303
00:04:49,180 --> 00:04:49,220
ภายใน
ซากุระ
304
00:04:49,220 --> 00:04:49,260
ภายใน
ซากุระ
305
00:04:49,260 --> 00:04:49,300
ภายใน
ซากุระ
306
00:04:49,300 --> 00:04:49,350
ภายใน
ซากุระ
307
00:04:49,350 --> 00:04:49,540
ภายใน
ซากุระ
308
00:04:49,550 --> 00:04:49,750
ภายใน
ซากุระ
309
00:04:49,750 --> 00:04:49,960
ภายใน
ซากุระ
310
00:04:49,960 --> 00:04:50,150
ภายใน
ซากุระ
311
00:04:50,150 --> 00:04:50,350
ภายใน
ซากุระ
312
00:04:50,360 --> 00:04:50,560
ภายใน
ซากุระ
313
00:04:50,570 --> 00:04:50,770
ภายใน
ซากุระ
314
00:04:50,770 --> 00:04:50,970
ภายใน
ซากุระ
315
00:04:50,970 --> 00:04:51,180
ภายใน
ซากุระ
316
00:04:51,180 --> 00:04:51,380
ภายใน
ซากุระ
317
00:04:51,380 --> 00:04:51,590
ภายใน
ซากุระ
318
00:04:51,590 --> 00:04:51,790
ภายใน
ซากุระ
319
00:04:51,790 --> 00:04:51,990
ภายใน
ซากุระ
320
00:04:52,000 --> 00:04:52,260
ภายใน
ซากุระ